布市住宅起火救援延误 消防有心却水喉无力

【今日澳洲9月6日讯】周日上午，布里斯本内城区的两栋住宅发生火灾。消防员及时赶到后却发现自来水水压不够而阻延了灭火行动，导致两栋住宅被大火摧毁。

据澳洲九号台新闻报道，Michael Mackay的家位于Warmington Street，是第二栋被火摧毁的住宅。他表示，正是因为水压不够，消防员未能及时将火扑灭。Mackay说：“如果消防员到达的时候有足够的水供应，我们的房子也不至于被烧毁。我的家原本是可以救回的。”

昆州消防紧急服务部门（Queensland Fire and Emergency Services）行政助理Neil Gallant 表示，水压不够的情况在老城区尤为明显。几十年来老城区的一些水管中沉淀了大量的矿物质，导致由这些水管传输的自来水水压不够，水供应不足。

昆州城市公用事业公司（Queensland Urban Utilities, QUU）发言人 Michelle Cull也证实，在灭火期间，布里斯本的水供应系统确实存在着水压不够的问题。

Cull说：“去年3月份QUU对Warmington Street 的自来水水管进行过检修，那时候还没有发现水供应不足的问题。QUU还会对城区的水管做进一步检修，来达到消防部门在应对紧急事件时对水压的要求。如果我们确实发现水管存在问题的话，会及时更换水管和给水栓。”
 
据悉，消防员在灭火时因为水压不够，只好连接位于起火单位100米之外的购物中心的自来水用来灭火。但是火焰很快吞噬了一栋住宅，紧接着又蔓延至MacKay家邻近的一栋住宅。

（图片来源：澳洲九号台新闻）

所有人员都在大火中逃生，大多没有受伤，但是有些人却永远地失去了家，房屋内的所有物品也被大火摧毁。民众自发在众筹网上为失去家园的灾民筹集了4.4万多澳元募款。

据悉，一名从伦敦来布里斯本游玩的29岁男子，手部被确诊为轻度烧伤，目前在皇家布里斯本与妇女医院（Royal Brisbane and Women's Hospital）接受治疗，情况稳定。

（实习：Helen）