中国驻悉尼总领事馆举办2017年春节招待会

【今日澳洲1月18日电】（记者 李芯蕊）中国驻悉尼总领馆18日晚举办2017年春节招待会，澳政府官员、驻澳中资企业和机构、新州华人华侨代表、留学生代表及各界友好人士等500余人出席了招待会。

中国驻悉尼总领馆（大使衔）总领事顾小杰在致辞中首先向来宾们致以新春的问候和良好祝福。他表示，“2016年，中澳两国领导人在多个场合会晤，表达了两国推动全面战略伙伴关系健康稳定向前发展的坚定信心。2017年，中澳将迎来建交45周年，这是中澳关系具有里程碑意义的一年。45年来，双边关系不断取得新成就，为两国人民带来了实实在在的好处，促进了亚太地区的和平与繁荣。”

他说，“中国与新州关系发展也取得新进展，中国连续多年稳居新州最大贸易伙伴，中国对澳投资的一半在新州，百分之六十的来澳中国游客到访过新州，超过三分之一的中国留学生在新州学习。可以说，中国与新州关系无论在广度和深度上都达到前所未有的新高度。”

顾小杰总领事说，“在过去的一年，广大华侨华人不仅为澳经济社会发展做出了积极贡献，也为中澳友好合作和增进两国人民友谊发挥了独特桥梁和纽带作用。”

总领事指出，“刚刚过去的2016年是中国全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。2017年，中国将在去年基础上，继续秉承和平合作、互利共赢这一理念，围绕和平、发展与繁荣的时代主题，与国际社会继续积极探索全球治理的新模式新道路新方法。”

在谈到中国的经济情况和中澳经济合作前景时，他表示，“未来，中国将以更为成熟、稳健的步伐，与国际社会携手努力，更好地规划全球发展新蓝图，为促进世界和平、稳定和可持续发展做出更积极的贡献。”

新州副州长巴里拉罗（John Barilaro）代表贝尔德州长致辞。他赞扬广大华侨华人为新州社会及多元文化发展所做贡献，表示新州政府高度重视发展与中国的关系，不断拓展双方合作的新领域。相信中澳自贸协定将为双方经济发展带来更大机遇，并期待中澳关系在中国农历鸡年取得更大发展。

新州侨界代表、澳洲中国和平统一促进会会长黄向墨教授在致辞中表示，“春节是中华民族传统节日，对于这一节日的庆祝，既是海外华人华侨一种文化上的维系，也是澳大利亚多元文化中重要的组成部分和推动华人华侨热爱澳大利亚、建设澳大利亚的巨大动力。”

黄向墨教授表示，“在新的一年，新州广大华人华侨将为进一步促进中澳经济、文化交流，促进两国在各方面的深度合作，做出更大贡献。”