如何发现假的波利瓦雪茄​ How To Spot A Fake Bolivar

How To Spot A Fake Bolivar 如何发现假的波利瓦

This smaller Cuban brand is known for its power, and its namesake Simon Bolivar—the liberator of South America—makes for a fitting image. Created in 1902, the brand once had a vast array of sizes, which have been whittled down to only a few. The contemporary Bolivar brand features a gold-and-white motif with a prominent image of Simon Bolivar over a yellow background. On both sides of the logo there are two overlapping coins, which are similar to those found on other Cuban cigar bands like Punch, Partagás and Romeo y Julieta.

这个较小的古巴品牌以其强大的实力而闻名，其同名的南美解放者西蒙·玻利瓦尔塑造了一个合适的形象。这个品牌创建于1902年，曾经拥有大量的尺寸，但现在已经缩小到了少数。当代玻利瓦尔品牌以黄金和白色为主题，黄色背景上有西蒙玻利瓦尔的突出形象。在标识的两侧有两个重叠的硬币，这是类似于其他古巴雪茄标带，如潘趣、帕塔格和罗密欧与朱丽叶。

1) Clear Detail On Embossed Coins

The two gold coins that are featured on both sides of the Bolivar logo should be sharp and detailed. Examine each coin closely, if any of the images are smudged or bleeding into the background, or if there are inconsistencies in the border patterns, the band might be a fake.

1）压花硬币上的清晰细节

玻利瓦尔标志两侧的两个金币应该是尖锐和详细的。仔细检查每一枚硬币，如果有任何图像被弄脏或流到背景中，或者如果边界图案不一致，则标可能是假的。

2) Raised Coins

The detail on the coins are raised. Run your finger over them to feel for the ridges in the detail. If the coins are flat, the band is fake.

2）凸起的的硬币

硬币上的细节被提高了。用你的手指在它们身上摸一下细节处的脊线。如果硬币是平的，带子是假的。

3) Habana, Cuba

Previous iterations of the Bolivar brand only had the word “Habana” on the band. The current design also says “Cuba” beneath it.

3）古巴，哈瓦那

玻利瓦尔品牌的前几代只有“哈瓦那”这个词出现在标中。目前的设计也在下面写着“古巴”。

4) Raised borders

Similar to the coins on the Bolivar brand, you should be able to feel a distinct raise on the beaded borders of the circle around the logo and the band itself.

4）凸起边框

类似于玻利瓦尔品牌的硬币，你应该能够感觉到一个明显的上升，围绕着标志和标本身的圆的串珠边界。

Submit A Fake

假货鉴定

Think you may have purchased or smoked a fake Cuban cigar? Let us be the judge. Send any questionable Cuban band(s), along with a brief deion of how/where you obtained the cigar(s), to our office and we will happily determine authenticity. If you wish a reply, please include an email address in your post: